Manuale d'uso

Okayo OTG-200

📄 Scheda prodotto
⬇ Scarica per la stampa
Okayo OTG-200

1. Schema del sistema

1.1 Trasmettitore (Tx)

  1. Antenna
  2. Clip da cintura
  3. Jack audio line-in da 3,5 mm TRS¹
  4. Jack cuffie-microfono da 3,5 mm TRRS²
  5. Indicatore di stato / segnale
  6. Display OLED da 0,9”
  7. Pulsante accensione / spegnimento microfono
  8. Pulsante Call
  9. Pulsante su / giù
  10. Pulsante di accensione
  11. Vano batterie³
  12. Contatti di ricarica⁴
  13. Interruttore (master/slave)
  14. Microfono integrato

1.2. Ricevitore (Rx)

  1. Antenna
  2. Clip da cintura
  3. Potenziometro del volume
  4. Jack cuffie-microfono da 3,5 mm TRRS²
  5. Indicatore di stato / segnale
  6. Display OLED da 0,9”
  7. Vibratore integrato
  8. Pulsante accensione / spegnimento microfono (solo Push-To-Talk)
  9. Pulsante disattivazione allarme
  10. Pulsante su / giù
  11. Pulsante di accensione
  12. Vano batterie³
  13. Contatti di ricarica⁴
  14. Microfono integrato

1.3. Display del trasmettitore (Tx)

  1. Modalità microfono
  2. Numero canale
  3. Blocco cambio canale
  4. Modalità di comunicazione (G, T, D)
  5. Stato batteria⁵

1.4. Display del ricevitore (Rx)

  1. Numero canale
  2. Blocco cambio canale
  3. Modalità di comunicazione del trasmettitore (G, T, D)
  4. Stato batteria⁵

1 TRS

2 TRRS


3 Alimentato da 2 batterie alcaline AA o 2 batterie ricaricabili Ni-MH AA.

4 Ampia gamma di caricabatterie disponibili per la ricarica collettiva dei dispositivi.

5 Indicatore di carica della batteria.

2. Indicatore LED

Azione Funzione

Blu fisso

Ricezione segnale

Blu lampeggiante lentamente

Nessun segnale nel ricevitore

Blu lampeggiante rapidamente

Operazioni avanzate in corso

Rosso lampeggiante o fisso

Livello batteria basso

Nessuna luce

Dispositivo spento

3. Indicatore microfono

Colore Funzione

Verde

Microfono acceso

Rosso

Microfono spento

Rosso lampeggiante

Roll-Call/Allarme /Allarme fuori portata attivato

Nessuna luce

Impossibile parlare tramite microfono

4. Abbinamento di gruppo con funzioni avanzate

⚠ Importante
Assicurarsi che i dispositivi siano spenti prima dell'abbinamento.

Passo 1

Selezionare la modalità di comunicazione nel trasmettitore. Premere e tenere premuti contemporaneamente i pulsanti ▼ e di accensione per avviare il trasmettitore. Quindi selezionare la modalità di comunicazione (vedere la tabella seguente) con i pulsanti ▲▼. Premere il pulsante di accensione per confermare la selezione.

Modalità Numero di trasmettitori per canale

Guiding

Solo 1 trasmettitore per canale.

Teaching (predefinito)

2 trasmettitori per canale.

Discussing

Numero illimitato di trasmettitori per canale.

Passo 2

Assicurarsi che l'interruttore nel trasmettitore sia impostato sulla posizione “m”.

Modalità Numero di trasmettitori per canale

Guiding

Interruttore nel trasmettitore impostato su “m” – comunicazione unidirezionale.
Interruttore nel trasmettitore impostato su “s” – possibilità di comunicazione bidirezionale per gli utenti dei ricevitori (1 ricevitore alla volta).

Teaching

Interruttore nel trasmettitore impostato su “m” per il trasmettitore principale, su “s” per il trasmettitore aggiuntivo. L'utente del trasmettitore “s” può abilitare la comunicazione bidirezionale per gli utenti dei ricevitori (1 ricevitore alla volta).

Discussing

L'interruttore non è applicabile per questa modalità. 2 utenti qualsiasi dei trasmettitori nel gruppo possono parlare al gruppo. Gli utenti dei ricevitori possono solo ascoltare.

Passo 3

Dopo aver selezionato la modalità di comunicazione spegnere il trasmettitore. Quindi riavviarlo premendo contemporaneamente il pulsante Call e di accensione per avviare la funzione di abbinamento.

Passo 4

Con i pulsanti △ ▽ selezionare un canale (entro 3 secondi), quindi confermare la selezione premendo il pulsante di accensione. Il trasmettitore inizia a inviare il segnale di abbinamento ai ricevitori.

Passo 5

Ora avviare i ricevitori uno per uno premendo il pulsante di accensione. Sul display del ricevitore apparirà la stessa modalità di comunicazione del trasmettitore. I ricevitori sono pronti per l'uso.

Passo 6

Accensione del secondo trasmettitore per la modalità teaching.

Ripetere i passi 1 ~ 4 per accendere il trasmettitore n. 2 e selezionare lo stesso numero di canale del trasmettitore n. 1. Il trasmettitore n. 2 scaricherà automaticamente l'elenco dei ricevitori abbinati dal trasmettitore n. 1.

Passo 7

Premere brevemente il pulsante Call sul trasmettitore o sui due trasmettitori*.
Il tuo gruppo è pronto per l'uso!

* Impostare correttamente i ruoli del trasmettitore dopo l'abbinamento. Vedere il PASSO 2.

4. Funzioni avanzate (non applicabile alla modalità discussing)

4.1. Verificare la presenza del proprio gruppo

Premere brevemente il pulsante Call per verificare o uscire.

4.2. Attivare l'allarme nei ricevitori

Premere e tenere premuto il pulsante Call per 3 secondi per attivare l'allarme. Nel ricevitore si attiveranno vibrazioni di 30 secondi. Premere nuovamente il pulsante Call in Tx e Rx per disattivare.

4.3. Allarme perdita di segnale

Il ricevitore (Rx) verrà avvisato con vibrazioni di 30 secondi se perde il segnale dal trasmettitore (Tx) per 3 minuti. Tornando nel raggio d'azione del trasmettitore o premendo brevemente il pulsante Call in Rx, l'allarme si disattiverà.

5. Regole generali di funzionamento

5.1. Comunicazione tramite ricevitore Rx

L'utente del ricevitore può comunicare con il gruppo tramite il microfono PTT (Push-To-Talk). Premere e tenere premuto il pulsante del microfono. Il pulsante del microfono si illumina di verde, indicando che il gruppo ti sente.

⚠ Nota
1. È possibile utilizzare il microfono integrato nel ricevitore (distanza ottimale 3 ~ 5 cm dal ricevitore) o collegare un set cuffie-microfono.
2. Assicurarsi che il trasmettitore abbia consentito la comunicazione bidirezionale per i ricevitori.

5.2. Cambio manuale del numero di canale

Premere e tenere premuti contemporaneamente i pulsanti ▲ e ▼ finché il simbolo 🔒︎ non scompare dal display.

Selezionare il nuovo canale con i pulsanti ▲▼.

Il nuovo canale verrà automaticamente confermato dopo 1 secondo.

5.3. Unificazione remota del canale di gruppo senza funzioni avanzate (opzionale)

⚠ Importante
Non applicabile a gruppi di dispositivi precedentemente abbinati.

Premere e tenere premuti contemporaneamente il pulsante del microfono e di accensione per accendere il Tx.

Selezionare il canale con i pulsanti ▲▼.

Confermare questo nuovo canale premendo il pulsante di accensione. Quindi accendere i ricevitori Rx.

Premere il pulsante del microfono per uscire da questa modalità dopo aver abbinato tutti i ricevitori Rx.

5.4. Cambio volume

⚠ Nota
Regolare il volume delle cuffie utilizzando questo controllo del volume sul ricevitore. Attenzione: l'ascolto di suoni ad alto volume per lungo tempo può causare danni all'udito.

5.5. Collegamento audio esterno

Collegare un cavo audio aggiuntivo da 3,5 mm al jack line-in del Tx per trasmettere l'audio

5.6. Spegnimento dei dispositivi

Premere e tenere premuto il pulsante di accensione per 1 secondo per spegnere il dispositivo. Il ricevitore si spegnerà automaticamente se perde il segnale dal trasmettitore per 20 minuti.

6. Impostazioni

Alcune impostazioni del dispositivo possono essere personalizzate in base alle preferenze dell'utente.

⚠ Importante
I dispositivi devono essere spenti prima di accedere al pannello delle impostazioni.

Premere contemporaneamente il pulsante ▲ e il pulsante di accensione per accendere.

Selezionare l'impostazione con ▲▼. Confermare premendo il pulsante di accensione.

Dopo aver selezionato l'ultima impostazione, il dispositivo si accenderà automaticamente.

  1. Il canale verrà bloccato automaticamente all'accensione.
  2. Modalità funzione del pulsante microfono:
    • PTB: Premere per accendere / spegnere il microfono;
    • PTT: Premere e tenere premuto il pulsante per parlare;
    • PTM: Premere e tenere premuto il pulsante per silenziare il microfono.
  3. Regolare la sensibilità del microfono in base alle proprie preferenze (minima: 1; massima: 5).
  4. Regolare la potenza del segnale in base alle condizioni: Hi – 20 mW, Low – 10 mW.
  5. Il microfono verrà silenziato quando l'audio viene trasmesso in streaming tramite il jack audio line-in da 3,5 mm.
  6. Spegnimento automatico se non c'è segnale dal trasmettitore Tx per 20 minuti.
  7. Accensione automatica dopo la rimozione dal caricabatterie.
  8. Allarme attivato se per 3 minuti non c'è segnale dal trasmettitore Tx.
  9. Maggiore volume disponibile per gli utenti HAC.

7. Risoluzione dei problemi

Simbolo sul display Descrizione

Simbolo 1

Il Tx non ha precedentemente abbinato il suo gruppo. Vedere la sezione ABBINAMENTO DI GRUPPO per completare l'abbinamento di gruppo.

Simbolo 2

Questa funzione non è applicabile.

Simbolo 3

Informazioni per la modalità “Discussing”. Max 2 oratori contemporaneamente. Attendere che uno di essi venga silenziato per liberare correttamente lo spazio per il prossimo utente.

Simbolo 4

Il trasmettitore n. 2 non ha ottenuto l'elenco dei ricevitori abbinati dal trasmettitore n. 1. Spegnere il trasmettitore n. 2 e avviarlo correttamente secondo le istruzioni.

Il ricevitore non sente il trasmettitore

  • Assicurarsi che il volume sia impostato correttamente nel ricevitore.
  • Assicurarsi che sia il trasmettitore che il ricevitore siano impostati sullo stesso canale.
  • Assicurarsi che sia il trasmettitore che il ricevitore siano nella stessa modalità di comunicazione (G, T o D).

Il ricevitore non può parlare

  • In modalità “G”, assicurarsi che l'interruttore “s” sia impostato sul trasmettitore.
  • In modalità “T”, assicurarsi che il trasmettitore n. 2 (interruttore di ruolo in “s”) sia silenziato.
  • Il ricevitore (Rx) non può parlare in modalità “D”.

Il trasmettitore non può unificare a distanza il suo canale di gruppo

  • In modalità “G” o “T”, assicurarsi che l'interruttore “m” sia impostato.
  • In modalità “D”, assicurarsi che nessun altro trasmettitore occupi il canale.

Dimensione del gruppo errata durante la verifica della presenza

Il trasmettitore non può rilevare un ricevitore che potrebbe essere accidentalmente spento o fuori dalla portata del trasmettitore.

Il trasmettitore non trasmette correttamente la sua conversazione quando è silenziato

  • Il trasmettitore con interruttore “m” occupa sempre 1 dei 2 posti nella comunicazione full-duplex, anche quando è silenziato.
  • Scollegare il cavo audio (jack line-in da 3,5 mm) dal trasmettitore con interruttore “s”.

8. Specifiche tecniche

8.1. Generale

Parametro Valore

Banda di frequenza

823 ~ 832 MHz & 863 ~ 865 MHz

Modulazione di emissione

GFSK

Numero di canali

42

Numero di canali simultanei

20

Larghezza di banda

250 kHz

Comunicazione full-duplex

max 2 utenti

Numero di utenti per canale

illimitato

Risposta in frequenza

300 Hz ~ 4.5 kHz

T.H.D.

< 7%

Latenza

< 25 ms

Portata in linea di vista

< 100 m

Tipo di alimentazione

2x AA alcaline 1,5 V / 2x Ni-MH AA 1,2 V

Tempo di ricarica

6 ~ 8 ore per Ni-MH 2000 mAh

Display

OLED da 0,9”

Dimensioni

95 x 46,5 x 32 mm

Peso senza batterie

55 ± 5 g

8.2. Trasmettitore (Tx)

Parametro Valore

Potenza di uscita del segnale

10 mW/20 mW

Microfono integrato

elettrete a condensatore

Jack cuffie-microfono

jack da 3,5 mm TRRS

Jack Aux-in

jack da 3,5 mm TRS

Tempo di funzionamento

>15 ore

8.3. Ricevitore (Rx)

Parametro Valore

Potenza di uscita del segnale

10 mW

Microfono integrato

elettrete a condensatore

Jack cuffie

jack da 3,5 mm TRS

Tempo di funzionamento

>20 ore