Manuel d'utilisation

Okayo EZtour

Okayo EZtour

Instructions

Manuel d'utilisation

Système de guide touristique Okayo EZtour

Okayo EZtour C12 et C24

Chargeurs pour le système EZtour

Manuel d'utilisation Okayo EZtour

⬇ Fiche produit
⬇ Télécharger pour impression

1. Modèles

Maître (M)
Modèle : ET-30T
Couleur du boîtier : rouge

Sous-Maître1 (S)
Modèle : ET-31T
Couleur du boîtier : noir

Récepteur (R)
Modèle : ET-30R
Couleur du boîtier : jaune

1 Le Sous-Maître ne fonctionne que s'il existe un Maître.

2. Interface

  1. Antenne
  2. Prise microphone 3,5 mm (TRRS)
  3. Indicateur de signal
  4. Bouton de fonction
  5. Bouton ⏻
  6. Bouton +
  7. Bouton -
  8. Bouton de conversation rétroéclairé
  9. Port de chargement USB-C

3. Indicateur LED / de signal

Statut Maître Sous-Maître Récepteur

Bleu

Pleine puissance

Rouge

Faible puissance

Fixe

L'appareil est allumé

L'appareil est allumé et correctement appairé

Clignote lentement

-

L'appareil est allumé mais n'est pas appairé avec les autres appareils

Clignote rapidement

Appairage ou recherche d'un nouveau canal

L'appareil est allumé et recherche son appareil principal (Maître)

Éteint

L'appareil est éteint ou les réglages sont en cours d'ajustement

L'appareil est éteint

4. Indicateur de conversation

Bleu.
Votre microphone est activé.

Rouge.
Vous êtes en mode silencieux.

Pas de rétroéclairage.
Vous n'avez pas la possibilité de parler.

5. Indicateur de charge de la batterie

⚠ Avertissement concernant la batterie

  • Chargez complètement les appareils avant la première utilisation.
  • Chargez l'appareil lorsque le niveau de la batterie est inférieur à 50 %.
  • Avant de stocker les appareils pendant une longue période, assurez-vous que la capacité de la batterie est de 50 % et chargez les appareils tous les 3 mois.
  • Cessez d'utiliser l'appareil si vous constatez une surchauffe ou des dommages à la batterie. Contactez votre revendeur.

6. Faible puissance2

Chargez3 l'appareil dès que possible lorsque les signaux de faible puissance apparaissent (LED rouge/indicateurs de batterie).

2 Si le niveau de la batterie est faible pendant la visite, l'appareil peut être rechargé via une PowerBank.
3 Des stations de charge propriétaires sont disponibles.

7. Commençons la visite – guide étape par étape !

ÉTAPE 1. Allumez l'appareil Maître avant la visite

Appuyez et maintenez le bouton d'alimentation ⏻ pendant 2 secondes pour allumer l'appareil.

ÉTAPE 2. Ajustez la sensibilité du microphone4 et activez ou désactivez la fonction Talk Back5

  • Appuyez et maintenez le bouton de fonction et le bouton + sur l'appareil Maître pendant 3 secondes, jusqu'à ce que le symbole « STD » ou « HI » (selon le réglage) commence à clignoter.
  • Ajustez le réglage à l'aide des boutons + et -, puis appuyez sur le bouton de fonction pour confirmer. Le symbole (selon le réglage) « OFF » ou « ON » (Talk Back6) commencera à clignoter.
  • Sélectionnez « ON » ou « OFF » (activation ou désactivation) à l'aide des boutons + et -, puis confirmez/quittez en appuyant sur le bouton de fonction.

4 Le Sous-Maître peut régler la sensibilité du microphone en suivant les mêmes instructions.
5 La fonction « Talk Back » n'est pas disponible pour le Sous-Maître.
6 Assurez-vous que les récepteurs sont à portée du Maître lorsque la fonction « Talk Back » est activée.

Fonction Talk Back :

  • lorsque « ON » est allumé – fonction de transmission activée dans les récepteurs. Les destinataires ont la possibilité de transmettre un message de retour.
  • lorsque « OFF » est allumé – fonction de transmission désactivée dans les récepteurs. Les destinataires n'ont que la possibilité d'écouter.

Sensibilité du microphone :

  • lorsque « HI » est allumé – haute sensibilité du microphone. Ce mode est recommandé dans les endroits où le silence est requis (parler à voix basse).
  • lorsque « STD » est allumé – sensibilité standard du microphone. Ce mode est recommandé dans un environnement où il y a du bruit ambiant.

ÉTAPE 3. Créez votre groupe (appairage)

  • Appuyez et maintenez le bouton de fonction pendant 3 secondes pour que l'indicateur de signal sur l'appareil Maître commence à clignoter.
  • Ensuite, allumez l'appareil Sous-Maître et les récepteurs. Les LED s'allumeront en bleu.
  • Sur l'appareil Maître, appuyez brièvement sur le bouton de fonction pour terminer l'appairage.

ÉTAPE 4. Ajout de participants au groupe (appairage de récepteurs supplémentaires) pendant la visite

Identique à l'ÉTAPE 3.

⚠ Attention
Seul le Maître peut ajouter des membres au groupe (appairer des récepteurs).

ÉTAPE 5. Changement de canal sur tous les récepteurs pendant la visite

Changez de canal lorsque l'appareil Sous-Maître et les récepteurs ne reçoivent pas le son de l'appareil Maître de manière fluide.

  • Appuyez et maintenez le bouton de fonction et le bouton pendant 3 secondes pour que la LED de l'appareil Maître commence à clignoter.
  • Les LED de l'appareil Sous-Maître et des récepteurs commenceront à clignoter.
  • Vous pouvez continuer la visite lorsque les LED de tous les appareils cessent de clignoter.

ÉTAPE 6. Fin de la visite à distance

Sur l'appareil Maître, appuyez et maintenez le bouton d'alimentation ⏻ pendant 3 secondes pour l'éteindre. Le Sous-Maître et les récepteurs seront éteints à distance.

Manuel d'utilisation Okayo EZtour C12 et C24

⬇ Télécharger pour impression

1. Opérations générales

ÉTAPE 1. Connectez l'adaptateur secteur fourni au chargeur et à la prise électrique.

ÉTAPE 2. Insérez les appareils Okayo EZtour dans le chargeur. Attention ! Les appareils Okayo EZtour s'éteindront automatiquement une fois placés dans le chargeur.

ÉTAPE 3. Les LED des appareils Okayo EZtour s'allumeront en rouge, indiquant l'état de charge.

ÉTAPE 4. Les appareils Okayo EZtour seront entièrement chargés lorsque les LED passeront au bleu.

Rouge
Chargement en cours

Bleu
Appareil entièrement chargé

2. Dépannage

Q : Pourquoi les LED des appareils Okayo EZtour ne s'allument-elles pas ?

R : Les appareils Okayo EZtour ne sont pas correctement insérés dans le chargeur. Retirez-les et réinsérez-les.

 

Q : Pourquoi les LED des appareils Okayo EZtour clignotent-elles ?

R : Dysfonctionnement potentiel des batteries Okayo EZtour. Contactez votre fournisseur pour obtenir de l'aide.

3. Spécifications techniques

Okayo EZtour C12 Okayo EZtour C24

Okayo EZtour C12

Okayo EZtour C24

Nombre d'emplacements de charge

12

24

Connecteur de charge

USB-C

USB-C

Temps de charge

4 ~ 6 heures

4 ~ 6 heures

Entrée d'alimentation

100 ~ 240 V CA, 50 ~ 60 Hz

100 ~ 240 V CA, 50 ~ 60 Hz

Sortie d'alimentation

5 V CC, 4,0 A, 20 W

12 V CC, 5,0 A, 60 W

Dimensions (L x H x P)

11,5 x 4,6 x 21,8 cm

23,1 x 6,4 x 21,8 cm

Poids (avec adaptateur)

0,48 kg

1,59 kg