Manuel d'utilisation

Okayo CON-9

Instructions

Instructions générales

Informations générales sur l'appareil

Manuel d'utilisation

Manuel d'utilisation complet

Instructions d'utilisation des accessoires

Okayo CON-9H

Microphone sans fil

Okayo OK-CON-SW

Logiciel

Okayo DST-CON

Émetteur numérique fixe

Instructions générales

1. Avant de démarrer le système de visite guidée

Assurez-vous qu'un microphone ou un casque est connecté à l'émetteur et qu'une oreillette est connectée au récepteur. Vérifiez que la fiche du microphone/casque/oreillette est correctement insérée dans la prise.
Assurez-vous que des piles jetables ou des accumulateurs Ni-MH chargés ont été correctement insérés dans chaque appareil (+ vers +, - vers -). Pour un système avec batterie intégrée, vérifiez son niveau de charge.

2. Démarrage correct du système de visite guidée

Commencez par allumer l'émetteur (ou les émetteurs dans le cas d'un système permettant le fonctionnement de plusieurs émetteurs sur le même canal) et sélectionnez le canal de transmission souhaité.

⚠ Attention
La plupart des systèmes de visite guidée courants ne permettent le fonctionnement que d'un seul émetteur par canal. L'activation de 2 émetteurs sur le même canal entraînera des interférences ou une absence de transmission.

Si l'émetteur dispose d'un réglage de sensibilité du microphone, vérifiez qu'il n'est pas trop bas. Cela s'applique également à la fonction « muet » (mute).
Ensuite, allumez tous les récepteurs. Le canal de transmission doit être réglé manuellement ou par synchronisation des canaux (si disponible sur le modèle) sur le même canal que l'émetteur.
Vérifiez que le volume des récepteurs n'est pas trop bas.

3. Gestion de l'alimentation du système de visite guidée

3.1. Piles jetables

Une barre de batterie sur l'écran ou une LED rouge sur l'appareil indique un niveau de batterie faible. À ce moment, remplacez les piles par des neuves, car l'appareil ne fonctionnera plus que pendant 1 heure maximum.
Si les piles se déchargent trop rapidement, insérez-en de nouvelles et vérifiez leur durée de fonctionnement ou essayez des piles d'un autre fabricant.
Une température basse ou élevée peut affecter la durée de vie des piles.

3.2. Accumulateurs et batteries intégrées

Une barre de batterie sur l'écran ou une LED rouge sur l'appareil indique un niveau de batterie faible. À ce moment, placez l'appareil dans le chargeur (si l'appareil dispose d'une entrée micro USB, il peut être chargé via un câble USB).
Il est préférable de charger les appareils équipés d'accumulateurs 1 jour ou quelques heures avant leur utilisation prévue.
Le temps de charge des accumulateurs dans un chargeur spécial dépend du modèle et du degré de décharge de l'accumulateur. Pour un accumulateur complètement déchargé, le temps de charge varie d'environ 5 h à 12 h pour les accumulateurs de plus grande capacité. Laisser les appareils dans le chargeur toute la nuit ne provoque ni surcharge ni dommage à l'équipement.
N'oubliez pas de remplacer périodiquement les accumulateurs usagés par des neufs. Selon le fabricant et la capacité des accumulateurs, les cycles (décharge et charge cycliques) peuvent varier de 500 à 1 500.

⚠ Attention
Il n'est pas recommandé de brancher plus d'un chargeur sur une rallonge.

4. Interférences dans la transmission / absence de transmission - solutions possibles

Vérifiez que l'émetteur/récepteur est allumé.
Vérifiez que l'émetteur et le récepteur sont sur le même canal.
Vérifiez que l'émetteur/récepteur n'est pas en mode muet.
Vérifiez que 2 émetteurs ne fonctionnent pas sur le même canal.
Vérifiez la qualité de la transmission sur un autre canal.
Vérifiez que le microphone/les écouteurs ne sont pas endommagés – testez le récepteur avec une oreillette et l'émetteur avec un microphone dont vous êtes sûr qu'ils fonctionnent correctement.
Vérifiez que la batterie n'est pas déchargée - testez l'appareil avec une pile/un accumulateur qui fonctionne dans un autre appareil (vous êtes sûr qu'il n'est pas déchargé).
Redémarrez le système de visite guidée (éteignez et rallumez).

Manuel d'utilisation Okayo CON-9

⬇ Fiche produit

⬇ Télécharger pour impression

1. Description des appareils

1.1. Émetteur CON-9T

Antenne flexible
LED
Bouton SET
Écran LCD rétroéclairé
Bouton d'alimentation
Boutons haut/bas
Port USB (charge avec accumulateurs)
Attache pour cordon
Clip ceinture
Prise d'entrée audio
Interrupteur parler/muet
Prise microphone mini jack XLR

1.2. Récepteur CON-9R

Antenne flexible
LED
Bouton SET
Écran LCD rétroéclairé
Bouton d'alimentation
Boutons haut/bas
Port USB (charge avec accumulateurs)
Attache pour cordon
Clip ceinture
Réglage du volume
Prise de sortie audio
Prise écouteurs jack 3,5 mm

2. Écran

2.1. Émetteur

2.2. Émetteur

3. Principes généraux d'utilisation et de fonctionnement

3.1. Mise en marche

Appuyez sur le bouton d'alimentation et maintenez-le enfoncé pendant environ 3 secondes pour allumer l'appareil.

3.2. Sélection du canal

Appuyez simultanément sur les boutons haut et bas et maintenez-les enfoncés pendant environ 3 secondes. Le verrouillage du canal se désactivera. L'écran s'éclairera et le numéro du canal commencera à clignoter. À ce moment, sélectionnez le canal souhaité avec les boutons haut/bas. Le canal sélectionné doit être confirmé avec le bouton SET.

3.3. Vérification de la fréquence du canal

Appuyez sur le bouton SET. La fréquence du canal s'affichera à l'écran. L'appareil reviendra automatiquement à l'écran principal après 3 secondes.

3.4. Extinction

Appuyez sur le bouton d'alimentation et maintenez-le enfoncé pendant environ 3 secondes pour éteindre l'appareil.

3.5. Port USB

Charge : Connectez le câble USB à l'appareil éteint pour le charger.

Couleur rouge de la LED : Charge en cours
Couleur bleue de la LED : Chargé

Alimentation : Connectez le câble USB à l'appareil allumé pour maintenir l'alimentation. Le symbole s'affichera à l'écran.

La couleur bleue de la LED indique une alimentation correcte de l'appareil.

⚠ Attention
Assurez-vous avant la charge que l'appareil contient des accumulateurs !

4. Panneau de configuration

4.1. Activation du panneau de configuration

Appuyez simultanément sur le bouton SET et le bouton d'alimentation et maintenez-les enfoncés pour allumer l'appareil.
Le panneau de configuration apparaîtra à l'écran, permettant d'ajuster les options selon vos préférences.
Utilisez les boutons haut/bas pour faire défiler les paramètres disponibles. Consultez le panneau ci-dessous.
Appuyez sur le bouton SET pour accéder au paramètre souhaité. Utilisez les boutons haut/bas pour sélectionner la configuration spécifique et confirmez avec le bouton SET.
Pour quitter le panneau de configuration, utilisez les boutons haut/bas pour trouver l'option « exit » à l'écran et appuyez sur le bouton SET. L'appareil démarrera automatiquement.

CON9-T (Émetteur)

Paramètre	Réglage
Quality / Qualité	Qualité de transmission de l'émetteur. ① HQ : Élevée ② Q (par défaut) : Standard Nombre de canaux limité pour l'option HQ.
Lock / Verrouillage	Verrouillage automatique du canal ① ON (par défaut) : Activé ② OFF : Désactivé
RF Power / Puissance du signal (puissance de l'émetteur)	Les limites de puissance des émetteurs portables sont définies officiellement et varient selon les pays. ① HIGH () (par défaut) : Portée plus grande ② LOW () : Portée plus courte
Mic Gain / Sensibilité du microphone	① HIGH () ÉLEVÉE ② MID () (par défaut) MOYENNE ③ LOW () FAIBLE
Auto PWR-ON / Mise en marche automatique	L'émetteur démarrera automatiquement après avoir quitté le chargeur (concerne CHG-24). ① ON : Activé ② OFF (par défaut) : Désactivé
Exit	Sortie

CON9-R (Récepteur)

Paramètre	Réglage
Quality / Qualité	Qualité de transmission de l'émetteur. ① HQ : Élevée ② Q (par défaut) : Standard Nombre de canaux limité pour l'option HQ.
Lock / Verrouillage	Verrouillage automatique du canal ① ON (par défaut) : Activé ② OFF : Désactivé
Squelch / Seuil de bruit	Cette option concerne la qualité du signal. Plus la qualité est élevée, plus la portée est courte. ① HIGH : Qualité maximale, portée plus courte ② LOW (par défaut) : Qualité standard, portée plus longue
Audio volume / Niveau audio	Cette option concerne le volume de la prise de sortie audio. ① HIGH Élevé ② MID (par défaut) Moyen ③ LOW Faible
Auto PWR-ON / Mise en marche automatique	L'émetteur démarrera automatiquement après avoir quitté le chargeur (concerne CHG-24). ① ON : Activé ② OFF (par défaut) : Désactivé
Auto PWR-OFF / Extinction automatique	Le récepteur s'éteindra automatiquement s'il ne reçoit pas de signal pendant 20 minutes. ① ON (par défaut) Activé ② OFF Désactivé
Exit	Sortie

4.2. Restauration des paramètres d'usine (par défaut)

Appuyez simultanément sur les boutons haut, bas et alimentation et maintenez-les enfoncés pendant environ 3 secondes.
L'appareil reviendra automatiquement aux paramètres d'usine.
Liste des paramètres par défaut pour CON-9T :
Numéro de canal : 01
Qualité : Q
Verrouillage : ON
Puissance du signal : HIGH
Sensibilité du microphone : MID
Mise en marche automatique : OFF
Liste des paramètres par défaut pour CON-9R :
Numéro de canal : 01
Qualité : Q
Verrouillage : ON
Seuil de bruit : LOW
Niveau audio : MID
Mise en marche automatique : OFF
Extinction automatique : ON

⚠ Attention
La restauration des paramètres d'usine supprimera également les modifications apportées à l'aide du logiciel OK-CON-SW.

Okayo CON-9H — Microphone sans fil

⬇ Télécharger pour impression

1. Schéma de l'appareil

Capsule dynamique
Bouton parler/muet (Couleur verte : parler, Couleur rouge : muet)
Écran LCD rétroéclairé
Port USB (charge possible avec accumulateurs)
Bouton haut/bas
Bouton d'alimentation (Couleur bleue : Niveau de batterie suffisant, Couleur rouge : Niveau de batterie faible)

⚠ Attention
Les boutons 4 et 5 sont accessibles après avoir dévissé la partie inférieure du boîtier.

2. Écran