Bedienungsanleitung

Okayo CON-9

Anleitungen

Allgemeine Anleitung

Allgemeine Informationen zum Gerät

Bedienungsanleitung

Vollständiges Benutzerhandbuch

Bedienungsanleitungen für Zubehör

Okayo CON-9H

Kabelloses Mikrofon

Okayo OK-CON-SW

Software

Okayo DST-CON

Stationärer digitaler Sender

Allgemeine Anleitung

1. Vor dem Start des Tourguide-Systems

Stellen Sie sicher, dass ein Mikrofon oder Headset an den Sender und ein Kopfhörer an den Empfänger angeschlossen ist. Überprüfen Sie, ob der Stecker des Mikrofons/Headsets/Kopfhörers richtig in die Buchse eingesteckt ist.
Stellen Sie sicher, dass in jedes Gerät Einwegbatterien oder geladene Ni-MH-Akkus korrekt eingelegt wurden (+ zu +, - zu -). Bei einem System mit integriertem Akku überprüfen Sie dessen Ladezustand.

2. Korrekter Start des Tourguide-Systems

Beginnen Sie mit dem Einschalten des Senders (oder der Sender bei einem System, das den Betrieb von mehr als einem Sender auf demselben Kanal ermöglicht) und wählen Sie den gewünschten Übertragungskanal.

⚠ Hinweis
Die meisten gängigen Tourguide-Systeme ermöglichen den Betrieb von nur einem Sender pro Kanal. Das Einschalten von zwei Sendern auf demselben Kanal führt zu Störungen oder Übertragungsausfall.

Wenn der Sender über eine Einstellung zur Mikrofonempfindlichkeit verfügt, prüfen Sie, ob diese nicht zu niedrig ist. Dies gilt auch für die „Mute“-Funktion.
Schalten Sie anschließend alle Empfänger ein. Der Übertragungskanal muss manuell oder über die Kanalsynchronisation (falls im jeweiligen Modell vorhanden) auf denselben Kanal eingestellt werden, auf dem sich der Sender befindet.
Überprüfen Sie, ob die Lautstärke in den Empfängern nicht zu niedrig ist.

3. Verwaltung der Stromversorgung des Tourguide-Systems

3.1. Einwegbatterien

Ein Batteriestrich auf dem Display oder eine rote LED am Gerät zeigt einen niedrigen Batteriestand an. Zu diesem Zeitpunkt sollten die Batterien durch neue ersetzt werden, da das Gerät maximal 1 Stunde lang funktioniert.
Wenn sich die Batterien zu schnell entladen haben, legen Sie neue ein und überprüfen Sie deren Betriebszeit, oder Sie können auch Batterien eines anderen Herstellers ausprobieren.
Niedrige oder hohe Temperaturen können die Betriebszeit der Batterien beeinflussen.

3.2. Akkus und integrierte Batterien

Ein Batteriestrich auf dem Display oder eine rote LED am Gerät zeigt einen niedrigen Batteriestand an. Zu diesem Zeitpunkt sollte das Gerät in das Ladegerät gelegt werden (wenn das Gerät über einen Micro-USB-Eingang verfügt, kann es über ein USB-Kabel aufgeladen werden).
Geräte mit Akkus sollten am besten einen Tag oder einige Stunden vor der geplanten Nutzung aufgeladen werden.
Die Ladezeit der Akkus im speziellen Ladegerät hängt vom Modell und vom Entladungsgrad des Akkus ab. Für einen vollständig entladenen Akku beträgt die Ladezeit ca. 5 bis 12 Stunden für die leistungsstärksten Akkus. Das Belassen der Geräte über Nacht im Ladegerät führt nicht zu Überladung oder Beschädigung der Geräte.
Denken Sie daran, verbrauchte Akkus regelmäßig durch neue zu ersetzen. Je nach Hersteller und Kapazität der Akkus können die Zyklen (zyklisches Entladen und Aufladen) zwischen 500 und 1.500 liegen.

⚠ Hinweis
Es wird nicht empfohlen, mehr als ein Ladegerät an eine Steckdosenleiste anzuschließen.

4. Störungen in der Übertragung/fehlende Übertragung – mögliche Lösungen

Überprüfen Sie, ob der Sender/Empfänger eingeschaltet ist.
Überprüfen Sie, ob Sender und Empfänger auf demselben Kanal sind.
Überprüfen Sie, ob der Sender/Empfänger nicht stummgeschaltet ist.
Überprüfen Sie, ob nicht zwei Sender auf demselben Kanal arbeiten.
Überprüfen Sie die Übertragungsqualität auf einem anderen Kanal.
Überprüfen Sie, ob das Mikrofon/die Kopfhörer nicht beschädigt sind – testen Sie den Empfänger mit einem Kopfhörer und den Sender mit einem Mikrofon, von denen Sie sicher sind, dass sie ordnungsgemäß funktionieren.
Überprüfen Sie, ob die Batterie nicht entladen ist – testen Sie das Gerät mit einer Batterie/einem Akku, die/der in einem anderen Gerät funktioniert (Sie sind sicher, dass sie/er nicht entladen ist).
Starten Sie das Tourguide-System neu (schalten Sie es aus und wieder ein).

Bedienungsanleitung Okayo CON-9

⬇ Produktkarte

⬇ Zum Drucken herunterladen

1. Gerätebeschreibung

1.1. Sender CON-9T

Flexible Antenne
LED-Anzeige
SET-Taste
Beleuchtetes LCD-Display
Ein-/Aus-Taste
Auf-/Ab-Tasten
USB-Buchse (Laden mit Akkus)
Schlaufe für Trageband
Gürtelclip
Audio-Eingangsbuchse
Sprechen/Stummschalten-Schalter
Mikrofon-Buchse Mini-Jack-XLR

1.2. Empfänger CON-9R

Flexible Antenne
LED-Anzeige
SET-Taste
Beleuchtetes LCD-Display
Ein-/Aus-Taste
Auf-/Ab-Tasten
USB-Buchse (Laden mit Akkus)
Schlaufe für Trageband
Gürtelclip
Lautstärkeregler
Audio-Ausgangsbuchse
Kopfhörerbuchse 3,5 mm Klinke

2. Display

2.1. Sender

2.2. Sender

3. Allgemeine Bedienungs- und Funktionsprinzipien

3.1. Einschalten

Drücken und halten Sie die Ein-/Aus-Taste ca. 3 Sekunden lang, um das Gerät einzuschalten.

3.2. Kanalauswahl

Drücken und halten Sie gleichzeitig die Auf- und Ab-Tasten ca. 3 Sekunden lang. Die Kanalsperre wird deaktiviert. Der Bildschirm leuchtet auf und die Kanalnummer beginnt zu blinken. Wählen Sie zu diesem Zeitpunkt mit den Auf-/Ab-Tasten den gewünschten Kanal. Der ausgewählte Kanal muss mit der SET-Taste bestätigt werden.

3.3. Überprüfung der Kanalfrequenz

Drücken Sie die SET-Taste. Auf dem Bildschirm wird die Frequenz angezeigt, auf der sich der Kanal befindet. Das Gerät kehrt nach 3 Sekunden automatisch zum Hauptbildschirm zurück.

3.4. Ausschalten

Drücken und halten Sie die Ein-/Aus-Taste ca. 3 Sekunden lang, um das Gerät auszuschalten.

3.5. USB-Buchse

Laden: Schließen Sie das USB-Kabel an das ausgeschaltete Gerät an, um es aufzuladen.

Rote LED: Laden
Blaue LED: Geladen

Stromversorgung: Schließen Sie das USB-Kabel an das eingeschaltete Gerät an, um die Stromversorgung aufrechtzuerhalten. Das Symbol wird auf dem Bildschirm angezeigt.

Die blaue LED zeigt die ordnungsgemäße Stromversorgung des Geräts an.

⚠ Hinweis
Stellen Sie vor dem Laden sicher, dass sich Akkus im Gerät befinden!

4. Einstellungsmenü

4.1. Aufrufen des Einstellungsmenüs

Drücken und halten Sie gleichzeitig die SET-Taste und die Ein-/Aus-Taste, um das Gerät einzuschalten.
Das Einstellungsmenü erscheint auf dem Bildschirm und ermöglicht die Anpassung der Optionen an die eigenen Präferenzen.
Blättern Sie mit den Auf-/Ab-Tasten durch die verfügbaren Einstellungen. Siehe Menü unten.
Drücken Sie die SET-Taste, um die gewünschte Einstellung aufzurufen. Wählen Sie mit den Auf-/Ab-Tasten die konkrete Konfiguration und bestätigen Sie mit der SET-Taste.
Um das Einstellungsmenü zu verlassen, suchen Sie mit den Auf-/Ab-Tasten die Option „Exit“ auf dem Bildschirm und drücken Sie die SET-Taste. Das Gerät startet automatisch.

CON9-T (Sender)

Parameter	Einstellung
Quality / Qualität	Übertragungsqualität des Senders. ① HQ: Erhöht ② Q (Standard): Standard Anzahl der Kanäle für Option HQ begrenzt.
Lock / Sperre	Automatische Kanalsperre ① ON (Standard): Aktiviert ② OFF: Deaktiviert
RF Power / Signalstärke (Senderleistung)	Die Leistungsgrenzen für Handsender sind behördlich festgelegt und unterscheiden sich je nach Land. ① HIGH () (Standard): Größere Reichweite ② LOW (): Kürzere Reichweite
Mic Gain / Mikrofonempfindlichkeit	① HIGH () HOCH ② MID () (Standard) MITTEL ③ LOW () NIEDRIG
Auto PWR-ON / Automatisches Einschalten	Der Sender schaltet sich automatisch ein, wenn er aus dem Ladegerät genommen wird (betrifft CHG-24). ① ON: Aktiviert ② OFF (Standard): Deaktiviert
Exit	Beenden

CON9-R (Empfänger)

Parameter	Einstellung
Quality / Qualität	Übertragungsqualität des Senders. ① HQ: Erhöht ② Q (Standard): Standard Anzahl der Kanäle für Option HQ begrenzt.
Lock / Sperre	Automatische Kanalsperre ① ON (Standard): Aktiviert ② OFF: Deaktiviert
Squelch / Rauschsperre	Diese Option betrifft die Signalqualität. Je besser die Qualität, desto kürzer die Reichweite. ① HIGH: Höchste Qualität, kürzere Reichweite ② LOW (Standard): Standardqualität, längere Reichweite
Audio volume / Audiopegel	Diese Option betrifft die Lautstärke der Audio-Ausgangsbuchse. ① HIGH Hoch ② MID (Standard) Mittel ③ LOW Niedrig
Auto PWR-ON / Automatisches Einschalten	Der Sender schaltet sich automatisch ein, wenn er aus dem Ladegerät genommen wird (betrifft CHG-24). ① ON: Aktiviert ② OFF (Standard): Deaktiviert
Auto PWR-OFF / Automatisches Ausschalten	Der Empfänger schaltet sich automatisch aus, wenn er 20 Minuten lang kein Signal empfängt. ① ON (Standard) Aktiviert ② OFF Deaktiviert
Exit	Beenden

4.2. Wiederherstellung der Werkseinstellungen (Standard)

Drücken und halten Sie gleichzeitig die Auf-, Ab- und Ein-/Aus-Tasten ca. 3 Sekunden lang.
Das Gerät kehrt automatisch zu den Werkseinstellungen zurück.
Liste der Standardeinstellungen für CON-9T:
Kanalnummer: 01
Qualität: Q
Sperre: ON
Signalstärke: HIGH
Mikrofonempfindlichkeit: MID
Automatisches Einschalten: OFF
Liste der Standardeinstellungen für CON-9R:
Kanalnummer: 01
Qualität: Q
Sperre: ON
Rauschsperre: LOW
Audiopegel: MID
Automatisches Einschalten: OFF
Automatisches Ausschalten: ON

⚠ Hinweis
Die Wiederherstellung der Werkseinstellungen führt auch zum Löschen der mit der Software OK-CON-SW vorgenommenen Änderungen.

Okayo CON-9H – Kabelloses Mikrofon

⬇ Zum Drucken herunterladen

1. Geräteschema

Dynamische Kapsel
Sprechen/Stummschalten-Taste (Grün: Sprechen, Rot: Stummgeschaltet)
Beleuchtetes LCD-Display
USB-Buchse (Laden mit Akkus möglich)
Auf-/Ab-Taste
Ein-/Aus-Taste (Blau: Ausreichender Batteriestand, Rot: Niedriger Batteriestand)

⚠ Hinweis
Die Tasten 4 und 5 sind nach dem Abschrauben des unteren Gehäuseteils zugänglich.

2. Display