Okayo EJ-5

Anleitung
Bedienungsanleitung Okayo EJ-5T
1. Geräteübersicht

- POWER/MUTE-Schalter (Stromversorgung/Stummschaltung) (Stummschaltungsanzeige)
- Schalter zur Kanal-/Lautstärkeauswahl
- LCD-Anzeige
- Gitterabdeckung (verstecktes Mikrofon)
- Anschluss für externes Mikrofon
- Versteckte Ladeanzeige
- Anschluss für externes Signal
- Öffnung für Halsband
- DC-Ladeanschluss
- Gurtöffnung
- Halsband
- Clip
- Ladeanschluss
2. Konfiguration / Installation
2.1. Einschalten
- Halten Sie die Taste eine halbe Sekunde lang gedrückt, um das Gerät einzuschalten und die LCD-Hintergrundbeleuchtung zu aktivieren.
- Bei eingeschaltetem Gerät leuchtet die Taste blau.
- Das Gerät wird innerhalb von zwei Sekunden eingeschaltet und ist bereit für den Audioempfang.
2.2. Ausschalten
- Halten Sie die Taste zwei Sekunden lang gedrückt, um das Gerät auszuschalten.
- Beim Ausschalten werden die LCD-Anzeige und alle Anzeigen ausgeschaltet.
2.3. Kanalauswahl
- Halten Sie die SET-Taste zwei Sekunden lang gedrückt, um den Kanalauswahlmodus zu aktivieren.
- Wählen Sie den gewünschten Kanal mit den Tasten + und - aus, während die Kanalnummer blinkt. Bestätigen Sie die Auswahl mit der SET-Taste.
2.4. Umschalten zwischen Stumm-/Sprechmodus
- Halten Sie die Mute-Taste zwei Sekunden lang gedrückt, um zwischen Stumm- und Sprechmodus zu wechseln.
- Der Stummmodus wird durch eine rote LED angezeigt, der Sprechmodus durch eine blaue LED.
2.5. Kanalanzeige
Durch Drücken der SET-Taste wird die aktuell verwendete Frequenz angezeigt.
2.6. Ausgangsleistungswahl / Maximale Anzahl verfügbarer Kanäle
- Um den Auswahlmodus zu aktivieren, drücken Sie bei ausgeschaltetem Gerät gleichzeitig die Tasten SET und POWER.
- Auf dem LCD-Display wird die maximal verfügbare Kanalanzahl angezeigt: 640-664 MHz, 794-806 MHz und 863-865 MHz. Wählen Sie den gewünschten Kanal mit den Tasten + und - aus.
- Bestätigen Sie die Auswahl mit der SET-Taste. Die Auswahl wird automatisch bestätigt, wenn innerhalb von 5 Sekunden keine Taste gedrückt wird.
- Auf dem LCD-Display wird das Symbol Hi/Lo angezeigt, das den hohen/niedrigen Ausgangsleistungspegel darstellt. Wählen Sie den gewünschten Leistungspegel mit den Tasten + und - aus.
- Bestätigen Sie die Auswahl mit der SET-Taste. Die Auswahl wird automatisch bestätigt, wenn innerhalb von 5 Sekunden keine Taste gedrückt wird.
2.7. Änderung der Lautstärke
Nach dem Drücken der Taste + oder - wird auf dem LCD-Display die aktuell gewählte Lautstärke (im Bereich 1 ~ 3) angezeigt.
2.8. Lademodus (gilt für das Laden in den Ladegeräten HDC-530, HDC-520, HDC-502)
- Der Lademodus wird durch eine rote LED angezeigt.
- Ein vollständig geladener Akku wird durch eine grüne LED angezeigt.
- Das Einsetzen des Geräts in die Ladestation trennt die Stromversorgung.
- Ein Ladefehler wird durch Blinken der roten LED und des Batteriesymbols auf dem LCD-Display angezeigt. Dies kann mehrere Gründe haben:
(1) Die Batterietemperatur hat während des Ladevorgangs 60°C überschritten.
(2) Die Ladezeit in der Ladestation betrug länger als sieben Stunden.
(3) Der Akku ist beschädigt.
2.9. Frequenzsynchronisation
- Nach dem Einschalten erfolgt die Frequenzsynchronisation. Wenn zehn Minuten lang kein Audiosignal empfangen wird, schaltet sich das Gerät aus. Während der Synchronisation blinkt die MUTE-Anzeige blau und die LCD-Hintergrundbeleuchtung ist eingeschaltet.
- Durch Drücken der MUTE-Taste nach Anzeige des Kanals auf dem Bildschirm wird der Synchronisationsmodus aufgerufen. Wenn zwanzig Sekunden lang kein Audiosignal empfangen wird, schaltet sich das Gerät aus.
- Wenn die Synchronisation erfolgreich ist, wechselt das Gerät in den MUTE-Modus (Stummschaltung), was durch eine rote LED angezeigt wird.
- Bei Verwendung eines 20- oder 30-Platz-Ladegeräts wird die Synchronisation durch Blinken der grünen LED angezeigt, und anschließend wird der aktuelle Ladestatus auf dem LCD-Display angezeigt.
- Das Gerät kann die Synchronisation mit dem Ladegerät wiederholen.
2.10. Sonstiges
Um das Gerät zurückzusetzen, drücken Sie gleichzeitig die Tasten +/- und schalten Sie das Gerät ein.
Bedienungsanleitung Okayo EJ-5R
1. Geräteübersicht

- MUTE-Schalter (Stummschaltung) (MUTE-Anzeige)
- Kanalschalter
- LCD-Anzeige
- Eingebauter Lautsprecher
- Kopfhöreranschluss (Klinke)
- Ladeanzeige
- POWER/VOLUME-Regler (Stromversorgung/Lautstärke)
- Line-Ausgang
- Gurtöffnung
- DC-Ladeeingang
- Halsband
- Gurtöffnung
- Clip
- Ladeanschluss
2. Konfiguration / Installation
2.1. Einschalten
- Um das Gerät einzuschalten, drehen Sie den Netzschalter im Uhrzeigersinn.
- Nach dem Einschalten wird die Nummer des verfügbaren Kanals angezeigt.
2.2. Ausschalten
- Um das Gerät auszuschalten, drehen Sie den Netzschalter gegen den Uhrzeigersinn.
- Nach dem Ausschalten werden das Display und alle Anzeigen ausgeschaltet.
2.3. Lautstärkeregelung
Die Lautstärke wird durch Drehen des Reglers in die entsprechende Richtung eingestellt.
2.4. Kanalanzeige
Die aktuell verwendete Frequenz wird auf dem Display angezeigt, nachdem die SET-Taste gedrückt wurde.
2.5. Frequenzsynchronisation
- Nach dem Einschalten erfolgt die Frequenzsynchronisation. Wenn zehn Minuten lang kein Audiosignal empfangen wird, schaltet sich das Gerät aus. Während der Synchronisation blinkt die MUTE-Anzeige blau und die LCD-Hintergrundbeleuchtung ist eingeschaltet.
- Wenn die Frequenzsynchronisation erfolgreich ist, wechselt das Gerät automatisch in den MUTE-Modus (Stummschaltung), was durch die rote Farbe der Anzeige neben der MUTE-Taste signalisiert wird.
- Während der Synchronisation mit einem Ladegerät mit 20 oder 30 Anschlüssen blinkt die grüne Ladeanzeige mindestens 10 Mal. Das LCD-Display zeigt in dieser Zeit den aktuellen Ladestatus an.
- Das Gerät kann die Synchronisation mit dem Ladegerät wiederholen.
2.6. Automatische Abschaltung
Das Gerät schaltet sich automatisch aus, wenn keine Audiosignale empfangen werden. Dies führt zum Ausschalten des LCD-Displays und aller Anzeigen.
2.7. Kanalauswahl
Um den gewünschten Kanal auszuwählen, verwenden Sie die Tasten + / –.
2.8. Umschalten zwischen Stumm-/Empfangsmodus
- Durch Drücken der MUTE-Taste wird zwischen Stumm- und Empfangsmodus umgeschaltet.
- Während des Signalempfangs blinkt die MUTE-Modus-LED.
- Wenn kein Signal empfangen wird, leuchtet die MUTE-Modus-LED dauerhaft.
- Während des Signalempfangs im Empfangsmodus leuchtet die MUTE-Modus-LED dauerhaft blau.
- Wenn kein Signal empfangen wird, ist die MUTE-Modus-LED ausgeschaltet.
2.9. Lademodus (gilt für das Laden in den Ladegeräten HDC-530, HDC-520, HDC-502)
- Während des Ladevorgangs leuchtet die LED rot. Wenn der Akku vollständig geladen ist, leuchtet die LED grün.
- Nach dem Einsetzen des Geräts in die Ladestation wird die Stromversorgung des Geräts unterbrochen.
- Ein Ladefehler wird durch Blinken der roten LED und des Batteriesymbols auf dem LCD-Display angezeigt. Dies kann mehrere Gründe haben:
(1) Die Batterietemperatur hat während des Ladevorgangs 60°C überschritten.
(2) Die Ladezeit in der Ladestation betrug länger als sieben Stunden.
(3) Der Akku ist beschädigt.
2.10. Sonstiges
Um das Gerät zurückzusetzen, drücken Sie gleichzeitig die Tasten + / – und schalten Sie das Gerät ein.





