Zastosowania

Tłumaczenia symultaniczne

Radiowe systemy do tłumaczeń symultanicznych – mobilne, stacjonarne i modułowe. Sprawdzone rozwiązania dla biur tłumaczeń, organizatorów konferencji, uczelni wyższych i korporacji.
Poznaj rozwiązania
Tłumaczenia

Przewaga systemów radiowych

Pełna mobilność
Odbiorniki zasilane z akumulatorów działają zarówno w sali, jak i w terenie – bez kabli i zewnętrznego zasilania.
Brak przeszkód
Sygnał radiowy dociera do słuchacza nawet przez ściany i kolumny – bez wymaganego kontaktu wzrokowego z nadajnikiem.
Niezależność od zasilania
System działa nawet przy braku prądu lub awarii nagłośnienia – nadajniki i odbiorniki zasilane z akumulatorów.
Dyskrecja przekazu
Cyfrowa transmisja radiowa zapewnia poufność i bezpieczeństwo przekazu – tak jak systemy podczerwieni.
Tłumaczenia
System mobilny

Tłumaczenia w dowolnym miejscu

Mobilne systemy radiowe to idealne rozwiązanie wszędzie tam, gdzie stacjonarny sprzęt z kabiną jest nieopłacalny lub niemożliwy do zastosowania. Zasilane z akumulatorów nadajniki i odbiorniki nie wymagają żadnych dodatkowych urządzeń – wystarczą do realizacji tłumaczenia nawet na więcej niż jeden język obcy. Sprzęt pakowany jest do poręcznych walizek-ładowarek.
🎪 Targi i wystawy🏭 Wizytacje w zakładach🗺️ Delegacje🤝 Spotkania biznesowe
System stacjonarny

Profesjonalne konferencje na najwyższym poziomie

System stacjonarny to pełne rozwiązanie do dużych konferencji. Oprócz nadajników i odbiorników obejmuje zasilane z sieci urządzenia montowane w systemie rack, obsługiwane przez technika dźwięku. Standardowe wyposażenie to mikrofony pulpitowe na gęsiej szyjce z przyciskiem mute oraz komfortowe słuchawki nauszne dla tłumaczy. Uzupełnieniem jest kabina tłumaczeniowa, która również znajduje się w naszej ofercie.
Tłumaczenia
System modułowy

Jedno urządzenie – wiele zastosowań

Modułowy system tłumaczeń to nowoczesne rozwiązanie łączące hybrydowe stacje tłumacza z bezprzewodowymi odbiornikami. Jedno urządzenie obsługuje tłumaczenia symultaniczne, panele dyskusyjne i audiodeskrypcję – bez potrzeby korzystania z oddzielnych nadajników i odbiorników.
🎙️

Tłumaczenia symultaniczne

Tłumacz słucha mówcy i na bieżąco przekazuje tłumaczenie na wybrany kanał słuchaczom.
💬

Panele dyskusyjne

Stacje tłumacza z funkcją dyskusji umożliwiają prowadzenie wielojęzycznych debat i Q&A.
👁️

Audiodeskrypcja

Opis dźwiękowy wydarzeń dla osób niewidomych i słabowidzących na tym samym sprzęcie.
Dla kogo?

Komu polecamy nasze systemy?

🏢
Biura tłumaczeń
Mobilny system jako dodatkowy sprzęt do obsługi wydarzeń poza stałą siedzibą.
🎤
Organizatorzy konferencji
Stacjonarne systemy z kabiną tłumaczeniową dla dużych wydarzeń wielojęzycznych.
🎓
Uczelnie wyższe
Wykłady, seminaria i konferencje naukowe z tłumaczeniem dla gości zagranicznych.
🏛️
Korporacje i instytucje
Międzynarodowe spotkania zarządu, szkolenia i prezentacje dla partnerów zagranicznych.

Szukasz systemu do tłumaczeń?

Pomożemy dobrać konfigurację dopasowaną do Twoich potrzeb – mobilną, stacjonarną lub modułową. Oferujemy także wynajem sprzętu na jednorazowe wydarzenia.
Zapytaj o wycenę