mGuide DLR-01
1. Informations générales
1.1. Description
Le mGuide DLR est un système de guide touristique numérique de pointe pour les guides, ainsi que pour les formateurs et coachs d'affaires, permettant une utilisation mondiale grâce à la transmission sur la bande 2,4 GHz.
1.2. Caractéristiques principales
- Bande ISM 2,4 GHz mondiale ouverte (sans licence)
- Possibilité d'émettre à partir de 2 émetteurs simultanément sur le même canal – par exemple, des annonces simultanées du guide et de l'accompagnateur aux membres du groupe, ainsi qu'une communication en duplex intégral entre les 2 émetteurs
- Portée des émetteurs – 150 mètres en ligne de vue
- 80 canaux disponibles
- Contrôle de la sensibilité du microphone à 5 niveaux sur l'émetteur et entrée AUX pour connecter une source audio externe, par exemple, une musique de fond depuis un lecteur mp3
- Transmission cristalline, 2 sorties casque sur le récepteur
- Taille compacte (50x88x15mm) et poids (seulement 60g)
- Longue durée de vie de la batterie – mGuide DLR-01T 10h, mGuide DLR-01R 15h
- Chargeurs-valises pratiques (poches de type « drop-in ») et possibilité de charger via le port USB avec un chargeur de téléphone standard
2. Schéma de l'appareil
2.1. mGuide DLR-01T (Émetteur)
2.2. mGuide DLR-01R (Récepteur)
3. Fonctionnement
3.1. Allumer et éteindre
Appuyez et maintenez le bouton « Marche/Arrêt » pendant au moins 2 secondes pour allumer. Pour éteindre, appuyez et maintenez le bouton « Marche/Arrêt » pendant au moins 2 secondes.
3.2. Émetteur mGuide DLR-01T
L'émission démarre automatiquement après la mise sous tension de l'appareil. L'écran affiche : 📶︎, C1, [MASTER] et [TALK]. Le numéro de groupe et l'ID sont réglés par défaut sur « 00 ».
3.3. Récepteur mGuide DLR-01R
Le symbole 📶︎ apparaît dans le coin supérieur gauche de l'écran, et la force du signal de transmission est proportionnelle au nombre de barres sur le symbole. Le volume par défaut est réglé sur « 03 » et le numéro de groupe (canal) sur « 00 ».
3.4. Changement de canal (groupe/GRP) sur l'émetteur et le récepteur mGuide DLR
Appuyez et maintenez le bouton MODE pendant au moins 2 secondes. L'écran affichera le texte GRP clignotant.
Sélectionnez le numéro de canal avec les boutons haut-bas ▲▼. Après 5 secondes, votre sélection sera automatiquement confirmée, le texte GRP cessera de clignoter et l'écran affichera le numéro de canal (groupe/GRP) sélectionné.
3.5. Réglage de l'ID sur l'émetteur mGuide DLR-01T
Le mGuide DLR offre la possibilité unique d'émettre à partir de 2 émetteurs simultanément (et de communiquer entre eux) sur le même canal (dans le même groupe). Pour cela, chaque émetteur doit avoir un numéro d'ID différent – « 00 » pour le premier et « 01 » pour le second émetteur.
L'émetteur avec l'ID « 00 » est appelé émetteur MASTER. Chaque canal (groupe) utilisé doit avoir 1 émetteur MASTER attribué.
L'émetteur avec l'ID « 00 » affiche les textes « MASTER » et « TALK » à l'écran. L'émetteur avec l'ID « 01 » affiche uniquement le texte « TALK ».
Si un seul émetteur est utilisé par canal, il doit avoir l'ID « 00 ».
Pour changer le numéro d'ID :
- appuyez et maintenez le bouton MODE pendant au moins 2 secondes jusqu'à ce que vous voyiez le texte GRP clignotant.
- Appuyez ensuite brièvement une fois sur le bouton MODE.
- Le texte ID clignotant apparaîtra à l'écran.
Avec les boutons haut-bas ▲▼, sélectionnez « 00 » ou « 01 ». Après 5 secondes, votre sélection sera automatiquement confirmée, le texte ID cessera de clignoter et l'écran affichera le numéro d'ID sélectionné.
3.6. Sélection du niveau de sensibilité du microphone sur l'émetteur mGuide DLR-01T
Sur l'écran de l'émetteur, à côté du texte VOL, le texte « C1 » est visible.
À l'aide des boutons haut-bas ▲▼, sélectionnez le niveau de sensibilité du microphone souhaité, de 0 à 5.
3.7. Réglage du volume sur le récepteur mGuide DLR-01R
Les chiffres à droite du texte « VOL » sur le récepteur indiquent le niveau de volume réglé.
À l'aide des boutons haut-bas ▲▼, sélectionnez le niveau de volume souhaité, de 0 à 9.
3.8. Entrée AUX sur l'émetteur mGuide DLR-01T
L'émetteur DLR offre la possibilité de transmettre simultanément la voix via le microphone et, par exemple, une musique de fond depuis un lecteur connecté à l'entrée AUX.
À l'aide d'un câble jack-jack 3,5 mm (non inclus, à acheter séparément), connectez 1 fiche à l'entrée Aux In de l'émetteur et l'autre à la sortie audio de n'importe quel lecteur (mp3, téléphone, tablette, etc.).
⚠ Attention
Le câble AUX (AU-01) peut ne pas fonctionner. Cela dépend du schéma de connexion de la sortie audio de l'appareil source. Vérifiez le schéma de connexion avec le « mGuide DLR-01T » et effectuez-le correctement.
3.9. Mise en sourdine du microphone sur l'émetteur mGuide DLR-01T (mute)
Mise en sourdine activée
Appuyez brièvement sur le bouton MODE de l'émetteur pour activer la mise en sourdine du microphone. L'écran affichera l'icône du haut-parleur barré.
Le microphone fonctionne normalement
Appuyez à nouveau brièvement sur le bouton MODE de l'émetteur pour désactiver la mise en sourdine. L'icône du haut-parleur barré disparaîtra de l'écran.
4. Batterie
Les mGuide DLR-01T et mGuide DLR-01R sont équipés de batteries lithium-ion rechargeables de 3,7 V et 800 mA. Les batteries sont chargées sans être retirées des appareils en les insérant dans la poche du chargeur (CB20x ou CB40x) ou en utilisant un câble (à acheter séparément) et le port USB (bord inférieur de l'appareil) et, par exemple, un chargeur de téléphone USB standard.
Pendant la charge, le voyant situé dans la partie supérieure droite de l'appareil s'allume en rouge. Une fois chargé, le voyant s'éteint.
5. Spécifications techniques
|
Paramètre |
Valeur |
|---|---|
|
Bande radio |
ISM 2403 MHz ~ 2480 MHz |
|
Type |
Microphone/récepteur sans fil |
|
Modulation |
GFSK avec saut de fréquence |
|
Codec |
16 KHz / 16 bits |
|
Puissance max. de l'émetteur |
10 mW |
|
Sensibilité du récepteur |
-95 dBm |
|
Latence (délai) |
< 20 ms |
|
Nombre de canaux |
80 |
|
Espacement des canaux |
500 KHz |
|
Débit de transmission |
500 Kbps |
|
Largeur de bande |
500 KHz |
|
Batterie |
lithium-ion @ 3,7 V 800 mA |
|
Antenne |
antenne puce interne |
|
Autonomie |
mGuide DLR-01T - 10h (typique), mGuide DLR-01R - 15h (typique) |
|
Consommation électrique |
100 mW |
|
Portée |
150 m |
|
Bande passante |
50 Hz ~ 8 kHz |
|
Nombre maximum d'émetteurs sur 1 canal simultanément |
2 émetteurs |
|
Dimensions / Poids |
50 mm x 88 mm x 15 mm / 60g |
